Türkiye

cliquez ici pour voir en grand 

''Ister bilin, ister bilmeyin, isteyin ya da reddedin, Avrupa uygarligi
greko-latin ve judeo-hiristiyan uygarliklarin etkisiyle Akdeniz'de
dogmustur.

Jean Daniel Tordujman
Çeviren
Metin Ansen

DAGITIM: http://www.turkishnews.com

Tarihin babasi Bodrum'lu Heredot nerede yasiyordu? Eski çaglarin en büyük
cografyacisi Strabon'un ülkesi neredeydi? Ya da Jean de la Fontaine'in
hayvan hikayelerinin ilhamcisi Ezop nerede yetismisti? Fransa'nin en
büyük yemek yeme uzmani Lucullus nerede yasamisti, antik çagin en büyük
zengini Harun zenginligini nerede yapmisti, Milet'li Tales neredeydi,
Pompe'ye kafa tutan ve serüvenlerini Plutark'in bize anlattigi Mitridat
nerede yasamini sürdürmüstü?

Marsilya kentine adini veren Foça nerede bulunuyor? Fransiz devriminin ve
çagdas Fransiz cumhuriyetinin simgesi Marian'in kirmizi Sapkasina model
olan Phyrigie nerede yer almakta? Hektor, Asil ve Agamemnon'un kahramanca
dövüstügü, Homer'in Ilyada ve Odisea adli yapitlarinda anlattigi Ulis ve
Jacques Offenbach'in Paris sahnelerinde halka sundugu Güzel Helena,
Atina'nin rakibi Truva nerede?

Peki ya, Misir'dan ithal edilen, firavunlarin gemilerini yapmak için
kullanilan Lübnan'in sedir agaçlari karsiliginda degis-tokusu yapilan
papirüs ticaretini tekelinde tutan Fenike'li tüccarlarin egemenligini
kirmak için parsömeni bulan ve bunun sayesinde Avrupalilarin bilgi üretip
yaymasini saglayan Bergama nerede?

Kahinlerinin antik Delf kentiyle yaristigi Efes nerede?

Insan iradesinin üstünlügünü simgeleyen bir kiliç darbesiyle Büyük
Iskender'in dügümünü çözdügü Gordiyon nerede bulunuyor?

Türkler tarafindan degil, ortaçag Kudüs Sövalyeleri tarafindan yikilan ve
dünyanin yedi harikasindan biri sayilan Mozol'ün kabri nerede?

Esek kulakli kral Midas'in Paktol nehri nerede akiyor?

Ya da yilankavi dönüslü Menderes (Meandros) nehrinin dolanarak aktigi
ülke neresi?

En büyük üç güzel sanat okulunun en uyumlusu olan, parlak Bati
Mimarliginin babalarindan Vitrüv'den Palladio'ya ve Viollet Le Duc'e kadar
en taninmis yapim ustalarini etkisi altina alan Ionya okulunun yeri
neresi?

Müzelerimizi süsleyen ve görenleri hayran birakan Yunan Mimarliginin
saheserleri Venüs'ler, Efes'li Diana'lar nereden geliyorlar?

Uzmanlarin tümü bu sorularin yanitini Türkiye, daha dogrusu tüm Avrupa
uygarliginin besigi olan Anadolu diye yanitlarlar.

Tabiidir ki, tüm Avrupa'da oldugu gibi, Türkiye de büyük bir toplumsal
karisimi yasamistir. Ancak, bu büyük toplumsal karisimin bugünkü kusaklari
yasamlarini bu ülkede sürdürmektedirler.

Avrupa Uygarliginin kökenlerinden eski Yunan'dan Judeo-hiristiyan kökenine
geçersek, Isa'nin müritleri olan Musevilerin baskent olarak seçtikleri
Iskenderun'a yerlesen ve tarihte ilk kez olarak 'Hiristiyan' nitelemesini
kullanan Simon/Pierre'le karsilasiyoruz.

Peki ya Tars'li bir Musevi-Grek olan, havarilerin yazdigi mektuplari
kurtaran Romali Saul nereye yerlesmisti? Efes'e ve bizim ünlü Golua'larin
babasi olan Galata'larin yasadigi Anadolu'ya...

Ya her çocugumuzun kalbinde yer eden Noel Baba efsanesi nereden geliyor?
Pamfilya'da Mira kentinin papazi olan Sen Nikola'dan...

Tek tanrili her üç din tarafindan kabul edilen Nuh Peygamber
efsanesindeki teknenin karaya oturdugu yer olarak bilinen Agri dagi
nerede?

Hiristiyanligin ilk imparatorlugu, Kral Konstantin, Justinyen ve Theodose
neredeydiler? Hiristiyanlik tarihinin ilk konseyinin 325 tarihinde
toplandigi Iznik sehri nerede?

Hiristiyanligin ilk yorumlamasini yapan, Hiristiyanligin sorunlarini ilk
kez ortaya koyan Konstantinopl Patrigi Nestorius ve Arianus ta ayni Iznik
bölgesinde yasiyorlardi.

Tüm bu örnekler, Efes, Izmir, Bodrum, Frikya, Ionya ve tabii Konstantinopl
ve Bizans-Istanbul'un, yani bir tek sözcükle Türkiye'nin yalnizca
Avrupa'nin degil, tüm kültür ve tarih mirasimizin, uygarligimizin besigi
oldugunu kanitliyor.

Nazaret'li oldugu için Isa'yi, Galile'li oldugu için Pierre'i, Hiponya'li
oldugu için Augustin'i Avrupa uygarligini disina atabilir miyiz?

'Avrupa'nin Hasta adami' oldugu zaman bile, Türkiye Avrupa'nin içindeydi.
Victor Hugo'nun 'Le Rhin' adli yapitinda kaleme aldigi sahane tarih
dersini birlikte okuyalim. Bu açiklamasinda, Avrupa'nin en önde gelen alti
gücünü sayar ve bunlari Vatikan, Kutsal Imparatorluk, Fransa, Ingiltere,
Ispanya ve Türkiye olarak belirtir.

ISLAM : AVRUPA ICIN ÖNEMLI BIR MEYDAN OKUMA

21. YY.in Avrupa'ya getirdigi en büyük meydan okuma nedir?

Eger suskunlugumuzu bozup gerçekleri görürsek, bunun Hiristiyanlik dünyasi
ile Islam dünyasi arasinda ortaya çikmakta olan çatisma oldugunu
söyleyebiliriz.

Avrupa'nin yapilanmasi, bu çatismanin gerçeklesmesini önleyebilir.

Avrupa'nin yapimi baris üstüne kurulmaktadir.

Yüzyillar süren ve kardes kardesi öldüren çatismalardan ve milyonlarca
ölüden sonra, Avrupa Birligi Almanya-Fransa anlasmazliginin sonunu
getirmeyi basardi ve iki ülke arasindaki savasin anlamsizligini,
saçmaligini ortaya çikardi. Bu basari, bir stratejinin, bir siyasi
iradenin ve bir yöntemin basarisidir. Briand ve Stresemann da baris
istiyorlardi. Ancak, savasi kabul etmeyen tutumlari basarili olamadi, ve
bu tutumlari savas getirdi.

Jean Monnet, de Gaulle, Adenauer, Spaak ve Gaspari, daha verimli baska bir
önseziye sahiptiler : savasi olanaksiz kilmanin yolu savasi kanun disi
ilan etmekten geçmez. Bu yol, ortak çabalarin sonucunda ayni amacin
gerçeklesmesini saglayacak ve tüm enerjilerin odak noktasi olacak ortak
bir projenin üstünde çalismaktan geçer.

Bu nedenle, biz Avrupa'lilar için Avrupa'nin yeniden yapilanmasi, içinde
yasadigimiz yüzyilin en büyük basarisidir.

Nazizmin asagi yukari tamamen yok oldugu, demirperdenin ve komünizmin
yikildigi bugün, insanligi bekleyen en büyük tehdit nedir?

Bu tehdit, her iki taraftan kimilerinin inandirmak istediginin aksine,
Islam degildir.

Bu tehdit, iki uygarligi karsi karsiya getirmek isteyen, Huntington'un
dedigi gibi onlarin bir çatisma içinde olmasindan ve bir 'Uygarlik soku'
yasamaktan büyük çikarlar bekleyen fanatik teröristlerin ortaya koydugu
tehdittir.

Bizler, ortaçag yasamina geri mi döndük?

Her iki tarafta yasamlarini sürdüren fanatik teröristlerin ölüm tuzaginin
kurbani mi olacagiz?

11 eylül sendromunun bizde yarattigi ve bu olayin yaraticilarinin bizleri
içine sokmak istedikleri heyecan ve tepki dürtüsünü asmayi basaralim.

Bizler, Islam dünyasinda bulunan birkaç bin terörist yüzünden ülkelerimizi
ve gençlerimizi yeni bir 'kardesin kardesi öldürdügü', saçma, gereksiz ve
sonuçlari hem Islam ve hem de bati dünyasi için feci olacak bir savasin
içine sokmaktan sakinmaliyiz.

Avrupa'nin daha çok bir ruhsal gelismeye gereksinmesi oldugu gerçektir.
Papa da böyle söylüyor. Ancak, Avrupa'nin yapilanmasi siyasi ve ekonomik
bir yapilanmadir. Bu yapilanma dinsel bir yapilanma degildir. Dinsel
yapilanma, din kurumlarinin isidir.

Alman Protestan kilisesinin papazlari ile Alman Katolik kilisesinin
papazlari birlesip ayni agizdan 'Avrupa'nin Hiristiyan kökenli
yapilanmasindan' bahsederlerken, tarihi iyi okumalilar. Voltaire diyor ki
: 'Almanya'da Protestanligi yok olmaktan kurtaran Türklerdir'. Fransa
Krali Katolik 1. Fransa'ya yardim eden Türklerin baskisi olmasaydi, Kral
Sarlken ordularini Protestan Alman devletlerinin üzerine yigacakti. Ve
bunun sonunda da, Almanya'nin dinler haritasi bugünkünden bambaska
olacakti.

TÜRKIYE'NIN AVRUPA ILE BIRLESMESI : BARIS IÇIN BÜYÜK SANS

Türkiye'nin Avrupa Topluluguna girme istegi ve Baskan Giscard d'Estaing'in
baslatmis oldugu tartisma ortami, bu konunun en çaprasik ve de en basit
biçimde incelenmesi için bir firsat dogurdu.

Benim düsünceme göre, Türkiye'yi Avrupa'nin disinda tutmak, sonuçlari
Avrupa için çok kötü olacak stratejik bir yanlistir.

Bu dislama, bizi güçlü bir dosttan, Avrupa Konseyinin ve Avrupa Ekonomik
Kooperasyon kurulusunun kurucu ortagi olan, Bari'yi kendine hedef olarak
seçen ve NATO'ya üye en sadik bir müttefikten uzaklastirir.

Bati Avrupa'da, Kazakistan'i, Türkmenistan'i, Uzbekistan'i, Tacikistan'i,
Iran'i, Irak'i, Suriye'yi ya da Afganistan'i Türklerden daha iyi taniyan
var mi? Onlarin dilini, örf ve adetlerini, toplumsal bölünmüslüklerini,
stratejik tercihlerini, güçlü ve zayif yanlarini kim Türklerden daha iyi
biliyor?

Türkiye'nin Avrupa'dan dislanmasi Bati'ya inananlari umutsuzluga düsürür,
düsmanlarini güçlendirir. Iran sahini, Baskan Sedat'i, Bedir Cemayel'i
korumamakla düstügü yanlisin içine Avrupa bir kez daha düser.

Türkiye'nin Avrupa'ya kabul edilmesi, oradaki demokrasi hareketini daha da
güçlendirir. Bunun örnegini Portekiz'de ve Yunanistan'da gördük.

Bu kabul edis, Avrupa'ya Orta Dogu'nun kapilarini açmak ve orada yapici
bir rol üstlenmesi için de büyük bir sanstir. Orta Dogunun su deposu olan,
petrol kadar degerli bir güç kaynagini elinde tutan, Israil'le iyi
iliskiler içinde ve ayni zamanda Islam dünyasina da iyi entegre olan
Türkiye'nin Avrupa Topluluguna girmesi, Avrupa'nin da bu stratejik bölgede
varliginin ve etkisinin güçlenmesi sonucunu getirecektir.

Tarih Avrupa'ya, Müslüman bir ülke olup yüz yildan beri gericilige karsi
çagdaslik yolunu seçen, bilgisizlige karsi egitimi seçen, kadinlarin
tutsakligina karsi onlarin özgürlügünü seçen, seriat hukukuna karsi Medeni
hukuku seçen bir ülkeyi arasina alma sansini verdi.

Bu ülkenin insanlarinin % 70'i, Avrupa'ya girmekte istekli olduklarini
belirtiyorlar. Türkiye'deki siyasi gücün böyle bir ortak görüste
birlesmesi harika bir olay. Kemal Dervis ve arkadaslarinin bizimle
birlesmekte kararli olduklarini biliyorduk. Ötekileri üzerinde
süphelerimiz vardi. Bugün bu süphelerimiz de yersiz olmustur.

Sodom ve Gomore öyküsünü Incil alisilmamis bir biçimde incelemekte.

Tanri, bu iki lânetlenmis kenti neden yerle bir etti?

Bu neden, halkinin homoseksüel olmasinda yatmiyor. Asil neden daha baska.
Bir yabanci Sodom'a geldigi zaman, Doguya özel misafirperverlik ona
gösteriliyordu. Ancak, ayaklari yatagin disina çiktigi zaman, ayaklari
kesiliyordu. Ya da, ayaklari çok kisa ise, çekilerek uzatilmaya
çalisiliyordu. Her iki durumda da, misafir ölüyordu. Incil'deki Tanri,
Sodom'a yerle bir etti, çünkü Sodom'lalar farkli olmayi kabul
etmiyorlardi.

Farkliliklarimiz bizlerin zenginligi olsun. Zengin ama ihtiyarlayan Avrupa
uygarligimiz bugün Islam'in genç nüfusuyla, güçlü inanciyla, dinamizmi ve
bazen de yayilmaciligi ile karsi karsiyadir.

Hiristiyanligin kendi kimligini koruma refleksi, Islam dünyasinin da
kendi kimlik arayisina basvurmasina temel hazirlamakta, bu arayisi
hizlandirmakta, yasalastirmakta, güçlendirmekte ve sonuçta iki dünyayi bir
çatisma içine itmektedir. Bizler bu çatismayi istemiyoruz.

Türkiye, çok büyük uygarliklari bünyesinde toplayan, askeri cesareti
yüksek, laik gelenegi olan, dinsel ve felsefi hosgörü sahibi bir ülkedir.
Bu ülkeyi Avrupa'da bizimle birlikte görmek bizler için büyük bir sanstir.
Bu sans bize, günlük yasamimizda, Avrupa Birliginin yapilanmasi için
sürekli yaptigimiz çalismalarda, laik Müslüman bir ülkenin
reaksiyonlarini, önerilerini ve getirilerini tanima firsatini verecektir.
Her halükarda, 25 üyeli bir toplulugun anlasmasi, 6 üyeli bir toplulugun
anlasmasi kadar basit degildir.

Tüm bunlara ek olarak, Türkiye'nin Avrupa Topluluguna girmesi, dünyanin
stratejik haritasini da lehimize dogru degistirecektir.

Türkiye'nin Avrupa Topluluguna girme görüsmeleri yillari alacaktir.
Sorunlar yüklü ve karmasiktir. Kosullar 1993'te belirlenmisti. Bu
kosullar yerine getirilmelidir.

Ancak, bugün için önemli olan, Avrupa'nin vermesi gereken çifte mesajdir.

Bu mesajlarin birincisi, demokrasi yandasi olan, insan ve kadin haklarini
savunan Müslümanlara Avrupa'nin 'Uygarlik sokunu'nun ve 'Dinler savasinin'
kesin karsisinda oldugunu belirtmelidir.

Mesajlarin ikincisi, Al Kaide teröristlerinedir. onlarin tuzagina
düsmeyecegimizi, terörizmle Islam'i birbiriyle karistirmayip terörizmin
karsisinda oldugumuzu ve terörün karsisinda olan Müslümanlari da yanimiza
alarak onunla savasacagimizi bildirmelidir.

Felaket tellallarinin oyunlarini hep birlikte bosa çikartalim.

Türkiye, bu çabamizda bize yardimci olacak bir güç, Islam ile Bati
arasinda olumlu bir bagdir.

Türkiye Avrupa için bir sanstir.

Bu sansi kaçirmayalim.

Jean-Daniel TORDJMAN'

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×